Le temps passe à toute vitesse ici… on est loin du « temps (qui) s’immobilise » cher à Brel…
Depuis maintenant bientôt 3 semaines nous avons retrouvé Teiki notre tatoueur, et depuis 2 semaines Ghislaine, notre photographe. Le projet Chamade 2014 aux Marquises bat son plein et le tournage du film consacré au travail de Teiki nous prend l’essentiel de notre temps. Les conditions de tournage ne sont pas toujours idéales (chaleur inhabituelle dont même les Marquisiens se plaignent, mouillage rouleur, débarquement parfois assez sportif avec cette houle… ) et pour couronner le tout, Marc a réussi à développer une petite infection urinaire qui l’a mis 3 jours sur les genoux, au plus mauvais moment. Mais tout cela est oublié, la pleine forme est retrouvée et le tournage se poursuit de plus belle.
Nous avons un immense plaisir à découvrir Teiki et son oncle Ricky. Le travail de Teiki jusqu’alors consacré surtout au tatouage et à ses traditions, prend désormais un nouvel envol avec tout un projet d’étude sur la langue marquisienne. Depuis 3 semaines nous le suivons dans ses rencontres avec les anciens, les membre de l’académie de la langue marquisienne… et avec tout ceux qui lui transmettent leur souvenir et l’encourage dans son travail de retour aux racines.
C’est ce que nous allons tenter de traduire dans le film que nous préparons. Il ne se bornera pas au tatouage (même si c’est une de ses composantes importantes) mais montrera l’évolution du projet de Teiki pour ces prochaines années. Teiki qui va rentrer en Polynésie dès juillet pour s’installer avec sa famille à Papeete, et reprendre des études de socio-linguistique.
On ne va pas vendre la peau de l’ours…. mais ce qui est sûr, c’est que ce projet est déjà pour nous une grande réussite. Les rencontres, l’immersion avec les Marquisiens, avec les membres de la grande famille Huukena présente dans toutes les îles nous permet d’effectuer un parcours marquisien unique.
La gentillesse, l’attention, la générosité, l’hospitalité, l’authenticité sont partout. C’est un vrai bonheur que de découvrir ces gens magnifiques et d’échanger avec eux. C’est un séjour enchanteur, même si nous terminons régulièrement nos journées épuisés!
Nous comptons bien sûr raconter cela sur le blog dès que nous en aurons le temps.
